SueñoSleep
Pulso, movimiento y temperatura de la piel, noche tras noche.
Pulse, movement and skin temperature, night after night.
01PhysioNet
Rumbo al despeguePre-launch
NASA Space Apps Challenge · 2026
Team B&N
Cinco tripulantes de Santiago de Chile rumbo al NASA Space Apps Challenge 2026.
A crew of five from Santiago, Chile, bound for the NASA Space Apps Challenge 2026.
01 / 04 · MisiónMission
Cuidar la salud de quienes
viajan al espacio
Caring for the health of those
who travel to space
Nuestro desafío es Create Health Monitoring Software for Astronauts. En 48 horas vamos a construir un prototipo funcional de Nova, un copiloto de salud que acompaña a cada astronauta y funciona a bordo, sin depender de la Tierra.
Our challenge is Create Health Monitoring Software for Astronauts. In 48 hours we will build a working prototype of Nova, a health copilot that looks after every astronaut and runs on board, without relying on Earth.
00DíasDays
00HorasHours
00MinutosMinutes
00SegundosSeconds
Cuenta regresiva al despegueCountdown to launch
14 — 15 NOV 2026 · Santiago, Chile
48 hpara pasar del concepto a un prototipo que funcione.to go from concept to a working prototype.
5tripulantes: física, inteligencia artificial, software, diseño, hardware y psicología.crew members: physics, artificial intelligence, software, design, hardware and psychology.
6 KBpesa el informe que Nova envía cada noche a la Tierra. Todo lo demás ocurre a bordo.is the size of the report Nova sends to Earth every night. Everything else happens on board.
02 / 04 · Nova
Salud que viaja contigo Health that travels with you
Nova es el copiloto de salud que llevamos a la hackatón. Convierte un wearable, una breve conversación por voz y los sensores de radiación de la nave en una sola respuesta diaria: qué tan listo está cada astronauta hoy. Funciona a bordo y cada noche envía a la Tierra un informe de 6 KB.
Nova is the health copilot we are taking to the hackathon. It turns a wearable, a short voice conversation and the ship's radiation sensors into one daily answer: how ready each astronaut is today. It runs on board and every night sends a 6 KB report back to Earth.
Nova, en cortosNova, in shorts
Toca para escuchar · en inglésTap to listenEstrésStress
Variabilidad cardiaca comparada con la línea base de cada persona.
Heart rate variability against each person's own baseline.
02HRVFatigaFatigue
Deuda de sueño y ritmo circadiano para anticipar el estado de alerta.
Sleep debt and circadian rhythm to anticipate alertness.
03Borbély · 2-processVoz y ánimoVoice and mood
Una conversación de un minuto cada noche, sin formularios.
A one-minute conversation every night, no forms.
04On-board SLMRadiaciónRadiation
Dosis por persona y alertas cuando el Sol hace erupción.
Per-person dose budget and alerts when the Sun erupts.
05NASA DONKI · GOES · MSL RADHuesos, músculos y ojosBone, muscle and eyes
Ejercicio, ecografías y exámenes oculares que la tripulación ya hace.
Exercise, ultrasound and eye exams the crew already does.
06NASA HRP03 / 04 · TripulaciónCrew
La tripulación The crew
04 / 04 · InsigniaPatch
Lo que llevamos puesto What we wear
- 01
Cinco estrellasFive stars
Una por cada tripulante. Brillan sobre el horizonte porque la misión es de los cinco.
One for each crew member. They shine above the horizon because the mission belongs to all five.
- 02
La placa B&NThe B&N plate
El nombre del equipo en metal, al centro de todo.
The team's name in metal, at the center of everything.
- 03
La Tierra de nocheEarth at night
Sudamérica de noche, con Chile encendido bajo una atmósfera azul. Desde ahí despegamos.
South America at night, with Chile lit up under a blue atmosphere. That is where we launch from.
- 04
Las alas de oroThe gold wings
Ascenso a ambos lados de la banda, como en las insignias de vuelo.
Ascent on both sides of the band, as on flight insignia.
- 05
El anilloThe ring
NASA Space Apps Challenge arriba; Team B&N, Santiago 2026 abajo. Oro, azul marino y plata.
NASA Space Apps Challenge above; Team B&N, Santiago 2026 below. Gold, navy and silver.
Nos vemos en órbita See you in orbit
Si quieres apoyar a la tripulación, seguir la misión o conversar sobre Nova, escríbenos.
If you want to support the crew, follow the mission or talk about Nova, write to us.
33°27′S · 70°40′W · Santiago, Chile
Team B&N participa en el NASA International Space Apps Challenge. Este sitio no está afiliado a la NASA ni cuenta con su respaldo. Nova es un concepto: sus interfaces son diseños y sus cifras, datos de demostración.Team B&N takes part in the NASA International Space Apps Challenge. This site is not affiliated with or endorsed by NASA. Nova is a concept: its interfaces are designs and its figures are demo data.